Da € 140
giugno - luglio 2026

Domenica del Sacro Cuore di Gesù e fioritura rosa alpina

Quando, attorno alla domenica del Sacro Cuore, i suggestivi fuochi sulle montagne illuminano le vette dell’Alto Adige, anche la natura si mostra nel suo lato più bello: la fioritura dei rododendri alpini colora i paesaggi montani con tonalità vivaci fino a metà luglio. In questo periodo, in particolare la zona dell’Hirzer e Meran 2000 conquistano con sentieri da sogno, panorami spettacolari e momenti indimenticabili a contatto con la natura – il momento ideale per una pausa a Scena.

Domenica del Sacro Cuore: Monti ardenti in Alto Adige

Ogni anno, la seconda domenica dopo Corpus Domini, quest’anno il 14 giugno 2026, in tutto l’Alto Adige le montagne e i pendii del territorio si illuminano di impressionanti fuochi del Sacro Cuore. Le fiamme luminose rappresentano un forte simbolo di attaccamento alla patria, tradizione e fede.

L’origine di questa usanza risale al 1796. In un periodo di grande incertezza, i rappresentanti del Tirolo e si riunirono a Bolzano per discutere della minaccia incombente delle truppe di Napoleone. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di affidare il Tirolo al Sacratissimo Cuore di Gesù e di chiedere protezione divina. Questo voto al Sacro Cuore fu accolto e viene rinnovato ogni anno ancora oggi, accompagnato dai fuochi di montagna visibili da lontano.

La tradizione dell’accensione dei fuochi, tuttavia, è ancora più antica e risale al Medioevo. Intorno al inizio d’estate, il fuoco è sempre stato un simbolo di luce, protezione, fertilità e benedizione. Già in epoca precristiana, in occasione del giorno più lungo dell’anno, venivano accesi grandi fuochi di mezza estate. Con la cristianizzazione, questa usanza si è gradualmente trasformata nell’odierno rito del Sacro Cuore.

Ancora oggi, i monti ardenti rappresentano una delle tradizioni più impressionanti e suggestive dell’Alto Adige, affascinando sia gli abitanti che gli ospiti.

In questo stesso periodo inizia anche la fioritura delle meravigliose rose alpine, che fino a metà luglio trasformano il paesaggio montano dell’Alto Adige in un mare di colori. In particolare, le zone vicine al Monte di Hirzer e Merano 2000 si mostrano in questo periodo nel loro aspetto più bello, invitando a escursioni e esperienze naturali indimenticabili. Il momento perfetto per godersi la prima estate a Scena nella sua piena magnificenza.

Da 140 € a persona e per notte, inclusa la nostra pensione di lusso Grafenstein 3/4, potrete trascorrere giorni di vacanza rilassanti pieni di piacere, natura e tradizioni altoatesine.

Altre offerte per voi

Trovate ciò che fa bene. Sentite ciò che resta.
Scoprite le nostre offerte esclusive per la vostra felicità in vacanza nel nostro hotel 4 stelle a Scena.
Lasciatevi guidare da relax, gusto e romanticismo nella natura delle montagne dell’Alto Adige.
La vostra pausa all’Adults Only Hotel in Alto Adige vi aspetta già.

Da 160,20

Purer Sommerzauber

02.06.-16.07.2026

Romantikspecial bis Mitte Juli

Da 140

Createvi il vostro "pacchetto desiderio"

12.04.2025 - 06.01.2026

La nostra offerta valida tutto l'anno:

Sconto del 10% per 4 o più trattamenti/massaggi (esclusi i trattamenti aggiuntivi)

Da 134

Alto Adige Guest Pass Scena

01.01.2025 - 06.01.2026

Viaggi senz'auto? Mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige inclusi.

Da 140

Settimane dell’Anniversario del Grafenstein

11.-25. aprile/luglio/ottobre 2026

Festeggiate con noi –

20 anni di Wellnesshotel Grafenstein

& 15 anni Adults Only

Le nostre camere comfort

Nuovo da 2026: Camera Grafenstein

27 m²2 - 3 persone

Ristrutturata nel 2026, non fumatori, con balcone e zona salotto esposta a sud-ovest con vista sulla valle e su Merano, sole pomeridiano e serale, soggiorno e camera da letto modernamente arredati con pavimento in parquet. Divano, scrivania, cassaforte, telefono, connessione Internet gratuita, mini-frigorifero e TV satellitare a schermo piatto. Bagno a vista con lavabo, doccia, asciugacapelli, per lo più con WC separato, bidet e lavabo. Cesto da bagno con asciugamani da piscina e accappatoi. Pantofole da bagno disponibili alla reception. Posto auto in garage incluso.

Da € 159
Le nostre camere comfort

Camera doppia est Alba

25 m²2 - 3 persone

Incantevole camera doppia nei delicati toni del rosa; balcone con poltroncine affacciato a nord o ad est con splendida veduta delle distese di meli o del gruppo Ivigna-Punta Cervina e della Val Passiria. Stanza da bagno accogliente e spaziosa, in buona parte separata. Sole del mattino.

Da € 134
Le nostre camere comfort

Camera doppia est Profumo di mela

30 m²2 - 4 persone

Incantevole camera doppia nei delicati toni dell’arancio. Balcone con poltroncine rivolto ad est con splendida veduta delle distese di meli e del gruppo Ivigna-Punta Cervina e della Val Passiria. Stanza da bagno accogliente e spaziosa, zona WC e bidet separate. Sole del mattino.

Da € 138
Le nostre camere comfort

Camera doppia sud Vista palme

30 m²2 - 4 persone

Incantevole camera doppia negli eleganti toni del giallo-verde. Balcone con poltroncine rivolto a sud con splendida veduta delle distese di meli, del Monte Scena e della nostra piscina all’aperto. Veduta laterale sul Castelletto Thurner e sulla conca valliva di Merano. Stanza da bagno accogliente e spaziosa invasa dalla luce diurna. Sole del mattino e del pomeriggio. Posto Garage Hotel incluso.

Da € 152
Le nostre camere comfort

Camera doppia sud-ovest Nido

30 m²2 - 4 persone

Incantevole camera doppia negli eleganti toni del rosso o dell’azzurro. Balcone con poltroncine rivolto a sud-ovest con splendida veduta panoramica del Burgraviato con il Monte San Vigilio, l’ingresso della Val d’Ultimo, la Val Venosta, la Val Passiria e il grandioso Gruppo del Tessa. Stanza da bagno accogliente e spaziosa, zona WC e bidet separate. Sole del pomeriggio e della sera. Terzo piano. Posto garage Hotel incluso.

Da € 159
Le nostre camere comfort

Camera doppia De Luxe Panorama

38 m²2 - 4 persone

Incantevole ed elegante camera doppia nei delicati toni del mattone o dell’azzurro. Balcone con poltroncine rivolto a sud-ovest con splendida veduta panoramica del Burgraviato con il Monte San Vigilio, l’ingresso della Val d’Ultimo, la Val Venosta, la Val Passiria e il grandioso Gruppo del Tessa. Stanza molto spaziosa con ampio angolo soggiorno. Elegante bagno, zona WC e bidet parzialmente separate. Incluso posto auto riservato nel garage sotterraneo. Sole dal pomeriggio fino alla sera.

Da € 165
Le nostre camere comfort

Camera doppia De Luxe Romantica

40 m²2 - 4 persone

Incantevole ed elegante camera doppia nei delicati toni del rosso e giallo situata al primo e secondo piano. Balcone con poltroncine rivolto a sud-ovest con splendida veduta panoramica del Burgraviato con il Monte San Vigilio, l’ingresso della Val d’Ultimo, la Val Venosta, la Val Passiria e il grandioso Gruppo del Tessa; balcone con poltroncine rivolto a sud verso le distese di meli, il Monte Scena e la piscina all’aperto del nostro albergo. Stanza molto luminosa e spaziosa con letto a baldacchino e ampia zona soggiorno. Elegante sala da bagno, parzialmente zona WC e bidet separate, doccia, lavandino doppio. Incluso posto auto riservato nel garage sotterraneo. Sole tutto il giorno.

Da € 172
/uploads/tx_bh/7/rectangle_11.png

Impressioni
dal Grafenstein

emozioni e panorami

inizia il tour virtuale