Richiedi Prenota

Una speciale vacanza estiva a Scena

Escursioni a Scena: sole & libertà

Una vacanza estiva a Scena è come fare un respiro profondo, circondati da un paesaggio montano illuminato dal sole. Ogni giorno riserva tante, piccole avventure che aspettano solo di essere vissute. Le escursioni a Scena sono esperienze che diventano ricordi indimenticabili. Sui sentieri delle rogge di Merano troverete luoghi idilliaci dove fare una pausa ristoratrice; in sella a una bicicletta, invece, potrete scendere a valle lungo pendii soleggiati. Sui campi da golf affinerete il vostro swing nella cornice di imponenti cime montuose. E se invece volete provare un’esperienza più elettrizzante, potrete dirigervi ad alta quota per fare arrampicate, volare in parapendio o scendere a valle con lo slittino.

L’estate in Alto Adige è sinonimo di felicità ed energia allo stato puro. Una splendida vacanza tra rose alpine e meleti, tra movimento e relax, tra natura e cultura. Per sentirsi liberi e leggeri, e vivere il momento.

"In ogni passeggiata nella natura
si riceve molto più di quanto si cerca".
John Muir

Escursioni a piedi: consigli utili per Scena e dintorni

Una vacanza estiva a Scena vi porterà alla scoperta degli storici sentieri delle rogge di Merano e dintorni. Il sentiero delle rogge di Scena, con possibilità di ristoro, è un vero e proprio highlight, con percorsi ombreggiati e luoghi invitanti dove fermarsi per una meritata pausa. Nelle calde giornate estive, la funivia Taser vi condurrà a 1.450 metri di quota, dove potrete godervi il refrigerio dell’aria fresca di montagna. La stazione a valle è facilmente raggiungibile a piedi dall'hotel.

Nel paradiso dell'escursionismo di Scena, 200 chilometri di sentieri segnalati vi aspettano per facili passeggiate e impegnativi tour d’alta quota, mentre nell’area del Monte Hirzer potrete ammirare la natura altoatesina in tutto il suo splendore lungo sentieri piacevoli e panoramici. L'area escursionistica di Merano 2000 offre percorsi per tutte le capacità e uno spettacolare panorama a 360°, dal Lago di Caldaro a sud fino alla Val Sarentino, alle cime della Val Passiria, al suggestivo profilo della catena delle Dolomiti e fino all'Ortles.

Una sorpresa extra al Grafenstein

Dalla primavera all'autunno inoltrato, la host Sieglinde Hofer vi accompagnerà di tanto in tanto lungo percorsi da veri intenditori nel territorio di Scena, mostrandovi luoghi che non troverete in nessuna guida turistica. In hotel vi attendono bastoncini da trekking e zaini per il noleggio gratuito. Siamo inoltre sempre a disposizione per suggerimenti e mappe escursionistiche per le vostre esplorazioni.

Avventure su due ruote nei dintorni di Scena

L'host Lorenz Hofer è un appassionato ciclista e ama condividere il suo entusiasmo con gli ospiti. Conosce i percorsi più belli intorno a Scena, Merano e nella Valle dell’Adige, ed è a vostra disposizione per suggerimenti di itinerari, mappe o come guida ciclistica privata. Oltre a occasionali tour guidati con il padrone di casa, l'hotel offre settimane intensive in bicicletta in primavera e in autunno.

Presso l'hotel è possibile noleggiare quattro mountain bike elettriche di qualità, ideali per chi desidera trascorrere una vacanza estiva a Scena all’insegna dell’attività fisica, senza rinunciare a un po’ di comodità. Per gli ospiti con la propria bicicletta, è a disposizione uno spazioso deposito con un totale di 20 posti e un servizio di ricarica gratuito per i modelli elettrici. L'accesso al locale è riservato esclusivamente ai nostri ospiti ciclisti, per la massima garanzia di comfort e sicurezza.

Swing e panorami sul campo da golf

Il golf in Alto Adige è un mix ideale tra gioco, divertimento e panorami. Qui vi attendono tee off nel cuore di un suggestivo mondo d’alta quota, fairway curati con viste magnifiche e un gioco bellissimo, per uno sport appassionante. In Alto Adige troverete ben sette splendidi campi da golf, alcuni dei quali nelle immediate vicinanze dell'Hotel 4 stelle Adults Only Grafenstein.

  • Golfclub Lana (campo a 9 buche, a circa 15 minuti di auto dall'hotel)
  • Golf Club Passiria.Merano (campo a 18 buche, a circa 20 minuti di auto dall'hotel)
  • Blue Monster Golf Club ad Appiano (campo a 18 buche, a circa 20 minuti di auto dall'hotel)
  • Golf Club San Vigilio Siusi (campo a 18 buche, a circa 50 minuti di auto dall'hotel)
  • Golfclub Petersberg (campo a 18 buche, a circa 50 minuti di auto dall’hotel)
  • Dolomiti Golf Club Sarnonico (campo a 18 buche, a circa 50 minuti d'auto dall'hotel)
  • The Mountain Beast Golf Club Carezza (campo a 9 buche, a circa 1 ora dall'hotel)

Una sorpresa extra al Grafenstein

Prenotando direttamente come ospiti del Grafenstein riceverete uno sconto del 20% al Golf Club Petersberg e un set di palline da golf dell’hotel in omaggio.

 I giardini di Castel Trauttmansdorff

Situato nella città termale, Castel Trauttmansdorff divenne famoso grazie all’Imperatrice Elisabetta d'Austria, che nel 1871 e nel 1889 trascorse l’inverno a Merano. Il motivo del suo soggiorno era la malattia della figlia Marie Valerie, affetta da una patologia polmonare, la cui guarigione, favorita dal clima mite dell’area, contribuì in modo significativo allo sviluppo della città come centro termale.

La storia del castello iniziò intorno al 1300, quando era solo una piccola fortezza nota come Neuberg. In seguito, la struttura e i suoi possedimenti furono ampliati con l’annessione di frutteti e magnifici giardini. Nel 1990, la Provincia dell'Alto Adige ha avviato e realizzato il progetto del giardino botanico, inaugurato nel 2001 e completato nel 2003 con l’apertura del Museo Provinciale del Turismo dell'Alto Adige, o "Touriseum", allestito all'interno dello stesso Castel Trauttmansdorff.

/uploads/tx_bh/289/trauttmansdorff-castle-3741198_1920.jpg

Una passeggiata sulle orme di Sissi a Castel Trauttmansdorff

Oggi, i Giardini di Castel Trauttmansdorff invitano ad esplorare un meraviglioso mondo botanico di 12 ettari, che ospita oltre 80 paesaggi di giardini suddivisi in quattro aree tematiche. Tra piante esotiche, una fantastica vista su Merano e sentieri curati nei minimi dettagli, durante una visita ai giardini dimenticherete, almeno per un po’, che c’è un altro mondo al di fuori delle mura del castello!

Su & giù: funivie, arrampicate, parapendio e altro ancora

Se volete ammirare panorami mozzafiato ad alta quota, a Scena non avrete che l’imbarazzo della scelta. La funivia Merano 2000 vi porterà comodamente al punto di partenza della via ferrata Heini Holzer, che sale lungo rocce imponenti, superando un dislivello di 550 metri, per raggiungere il Picco Ivigna.

L'Alpin Bob promette divertimento sullo slittino lungo una pista di 1,1 chilometri, mentre i voli in tandem vi faranno librare in alto nel cielo. Altre funivie, come la funivia dell'Hirzer in Val Passiria o la funivia Verdines-Talle, completamente rinnovata, offrono la possibilità di accedere a tantissimi highlight escursionistici e panoramici, per una vacanza estiva a Scena che si trasformerà in un ricordo indelebile.

  • Settimane gourmet Sapori di primavera: Scena a tavola (Aprile)
  • Serate estive a Scena con musica, shopping e delizie culinarie (da maggio a settembre)
  • Gin Festival al Castello di Scena (maggio)
  • Mercato del paese di Scena con prodotti regionali (da giugno ad agosto)
  • Mercato agricolo e dell’artigianato di Scena (agosto)
  • I martedì sera a Merano, con musica dal vivo e specialità culinarie (luglio e agosto)
  • I venerdì lunghi e le Serate ai giardini del World Music Festival nei Giardini di Castel Trauttmansdorff (da giugno ad agosto)

FAQ – Adults Only Hotel Grafenstein

Tutti i dettagli per la Sua vacanza a Scena

Nei dintorni dell'Hotel Grafenstein Adults Only vi attendono numerose attività estive, tra cui escursioni (ad esempio lungo la Schenner Waalweg, nella zona di Hirzer e sul monte Ifinger), gite in bicicletta e tour sui sentieri, escursioni ai giardini del castello di Trauttmansdorff, esperienze culturali e shopping a Merano. Dall'hotel è possibile accedere sia a tranquilli sentieri per passeggiate che a impegnativi percorsi alpini. Gli amanti del brivido possono cimentarsi nel parapendio in tandem o nel trail running, mentre chi cerca il relax può dedicarsi a degustazioni di vini, visite al Raffeiner Orchideenwelt (Il mondo delle orchidee) o assistere a una corsa di cavalli all'ippodromo di Merano.
Sì, l'hotel offre escursioni guidate per occasioni speciali. Gli ospiti possono inoltre richiedere in qualsiasi momento consigli dettagliati e personalizzati per le escursioni direttamente alla reception e sul quotidiano Grafenstein, per esplorare la regione in autonomia.
Sì, abbiamo a disposizione quattro e-bike a noleggio direttamente in hotel (due taglia M, una taglia L e una taglia S). Il costo del noleggio è di 40 € al giorno, ridotto a 35 € al giorno a partire dal terzo giorno. Caschi e borracce sono anch'essi disponibili gratuitamente.
Sì, l'hotel offre un garage sicuro e gratuito per le vostre biciclette. È dotato di comode colonnine di ricarica per e-bike. L'accesso è riservato ai proprietari di biciclette. In loco è disponibile anche una selezione di attrezzi che vi permetteranno di effettuare facilmente piccole regolazioni o riparazioni alla vostra bicicletta. Sono inoltre presenti un'area per il lavaggio e un sistema di videosorveglianza.
Sì, nel nostro deposito biciclette situato nel parcheggio sotterraneo sono disponibili colonnine di ricarica gratuite per le e-bike.
Sì, l'Hotel Grafenstein Adults Only con il suo gestore Lorenz Hofer, sarà lieto di accompagnarvi personalmente in diverse escursioni su richiesta e di condividere con voi i suoi consigli esclusivi. In hotel sono inoltre disponibili mappe professionali per le vostre escursioni individuali.
La funivia più vicina è la funivia Taser, a circa 800 metri di distanza, seguita dalla funivia Verdins-Tall nel vicino villaggio, a circa 2 chilometri. La stazione a valle della funivia Taser è raggiungibile a piedi tramite un sentiero escursionistico oppure comodamente in circa 15 minuti con l'autobus escursionistico 234, che ferma proprio sotto l'hotel. Entrambe le stazioni a valle offrono anche un ampio parcheggio gratuito per i passeggeri della funivia.
Sì, bastoncini da trekking e zaini possono essere noleggiati direttamente presso l'Adults Only Hotel Grafenstein. Forniamo gratuitamente questa attrezzatura da trekking di alta qualità per le vostre escursioni nella regione di Merano durante tutto il vostro soggiorno.
Nei pressi dell'Hotel Grafenstein Adults Only si trovano due campi da golf. A 30 minuti di auto: Passeier.Meran Golf Club: questo impegnativo campo da golf panoramico a 18 buche si trova nella valle del Passeier (St. Leonhard) e presenta un layout armonioso con ostacoli d'acqua e bunker tra le montagne. A 20 minuti di auto: Lana "Gutshof Brandis" Golf Club: questo idilliaco campo a 9 buche si trova a Lana, ai piedi delle rovine del Castello di Brandis. Il campo è prevalentemente pianeggiante, immerso tra frutteti ed è adatto anche ai principianti. I golf club Petersberg, Dolomiti-Golf e Seis distano 60 minuti di auto, mentre il Blue Monster/Eppan Golf Club è raggiungibile in 30 minuti.
I golfisti che prenotano direttamente con l'Hotel Grafenstein Adults Only ricevono uno sconto del 20% sul green fee del Golfclub Petersberg, oltre a un omaggio di benvenuto con alcune palline da golf personalizzate con il logo dell'hotel. Ulteriori dettagli sui nostri golf club partner e sui pacchetti golf sono disponibili sulla nostra pagina dedicata al golf.
Tutte le FAQ
Tour virtuale del nostro hotel Tour virtuale

La vostra vacanza a 4 stelle in hotel a Scena

Le nostre esclusive offerte per un soggiorno al Grafenstein

Cercate quello che fa per voi, per trascorrere soggiorni indimenticabili.
Scoprite le nostre offerte esclusive per una splendida vacanza in hotel a 4 stelle a Scena. Immergetevi in un’atmosfera di tranquillità e benessere, nell’idillio della natura delle montagne altoatesine. La vostra vacanza al Grafenstein, Hotel Adults Only in Alto Adige, vi sta già aspettando.

TUTTE LE OFFERTE
Da € 150

Last minute a Scena

25.08.-30.09.

Last minute ad Agosto e Settembre

All'offerta
Da € 134

Tempo di Törggelen – quando l’autunno sa di Alto Adige

26/09 - 22/11/2026

Quando l’Alto Adige porta l’autunno in tavola

All'offerta
Da € 140

Settimane dell’Anniversario del Grafenstein

11.-25. aprile/luglio/ottobre 2026

Festeggiate con noi –

20 anni di Wellnesshotel Grafenstein

& 15 anni Adults Only

All'offerta
Da € 134

Merano WineFestival 2026

06-10/11/2026

Dove il vino incontra il piacere

All'offerta
Da € 140

Createvi il vostro "pacchetto desiderio"

12.04.2025 - 06.01.2026

La nostra offerta valida tutto l'anno:

Sconto del 10% per 4 o più trattamenti/massaggi (esclusi i trattamenti aggiuntivi)

All'offerta
Da € 134

Alto Adige Guest Pass Scena

01.01.2025 - 06.01.2026

Viaggi senz'auto? Mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige inclusi.

All'offerta
/uploads/tx_bh/149/grafenstein_2_mymedia-22.jpg

Impressioni
dal Grafenstein

emozioni e panorami

Inizia il tour virtuale

Ci seguite già sui social media?

Vivere momenti al Grafenstein…